Rまとめ

「もう一つの万葉集」の李寧熙さん死去。90歳。万葉集は古代韓国語で書かれたと主張

投稿日:

1 ::2021/04/26(月) 10:04:33.34 ID:tPndQ1LK0.net ?PLT(19081)
https://img.5ch.net/ico/asopasomaso.gif
日本の古代詩歌集『万葉集』が古代韓国語で書かれたと主張して大きな反響を呼んだ児童文学者の李寧熙(イ・ヨンヒ)元議員が25日午前10時ごろ、慶尚南道南海郡の南海病院で亡くなった。90歳。
遺族によると、李氏は脳梗塞などを患い、数年間闘病してきた。

1931年に東京で生まれた李氏は1944年に帰国して梨花女子高、梨花女子大学英文学科を卒業した後、月刊誌『セボッ』で仕事を始めた。1960年、韓国日報に入って文化部長・政治部長・論説委員を歴任し、1973〜75年には女記者クラブ会長を務めた。

李氏は1955年韓国日報の新春文芸(各新聞社が元旦に開催する新人文学コンテストの一種)童話部門に『小舟の夢』で当選した児童文学者でもあった。

李氏が1989年に日本で発刊した『もう一つの万葉集』は、従来の学説をひっくり返して万葉集が古代韓国語で書かれていたと主張した。
この本は日本で100万部以上売れるベストセラーになり、大きな反響を呼んだ。
https://japanese.joins.com/JArticle/278017

120 ::2021/04/26(月) 10:38:18.65 ID:DMgXjC670.net

>>4
それ言ったら古代日本語も存在しないけどな

182 ::2021/04/26(月) 11:20:34.84 ID:RtghmL2A0.net

>>121
売れてるからトンデモ本じゃないと言う理屈が成り立つなら
4大文明を超越した韓国文明は有ったんだな

192 ::2021/04/26(月) 11:25:14.66 ID:17MvmnyW0.net

>>187
俺もそっちだと思ってる

275 ::2021/04/26(月) 12:32:46.97 ID:Yd95mXTD0.net

>>247
大韓航空機爆破が1987年だろ
日本人拉致がはっきり北朝鮮のものとして初めて国会に上がったのが1988年
拉致被害者が安倍の事務所に行ったのと平沢勝栄がパチ屋含む総連商工会の脱税に手を付けたのもこの頃
要は北朝鮮がはっきり犯罪集団だとわかってマスゴミが表立って称賛できなくなった時期なわけよ
そこで出てきたのがこの本を始めとする各種朝鮮称賛本
全部つながってるんや

401 ::2021/04/26(月) 17:20:44.87 ID:vB9Av8c60.net

>>90
ドク(地名)を漢字(当て字)で書くと都久です
日本の月(天体)はつき(万葉仮名でも月、三五月でもちづきと読む)って読むからドクが語源です

頭おかしいやろ

240 ::2021/04/26(月) 12:06:43.23 ID:6z15V8jy0.net

狂人死亡

260 ::2021/04/26(月) 12:24:30.72 ID:gHErSG9L0.net

テキサスは敵刺す、オハイオはおはようからキタ!
くらい凄い本だ

484 ::2021/04/27(火) 14:35:33.32 ID:ZOQNbwVV0.net

原本が残ってないからなあ
どっちともありえる

94 ::2021/04/26(月) 10:27:50.58 ID:bSeiaHpF0.net

古代韓国語(日本語)

441 ::2021/04/26(月) 21:43:08.11 ID:h92vbJM/0.net

文化泥棒

389 ::2021/04/26(月) 17:08:09.77 ID:wB3ITN/o0.net

古代日本は邪馬台国、つまり倭国のことね
厳密には日本ではない

161 ::2021/04/26(月) 11:02:23.45 ID:Z1Y1qWWf0.net

>>1
古代韓国語なんて存在しないからw

10 ::2021/04/26(月) 10:07:02.16 ID:2gF2VeMJ0.net

あいつら本当に起源説大好きだよな

202 ::2021/04/26(月) 11:30:42.47 ID:Ts8aTN930.net

古代韓国語で書かれたものが本当にあるなら公開すればいいだけだろ
なお日本では中国から伝わった漢字を日本語にし、それは歴史資料として公開されている
多くの韓国人は嘘つきだ

229 ::2021/04/26(月) 11:56:15.31 ID:lPhZU0Ud0.net

記事書いた記者は、
「ベストセラーとなったが、その後、無茶苦茶な論理のために多くの研究者から否定された」
って書いとけよ

393 ::2021/04/26(月) 17:09:55.84 ID:xxTFpBAr0.net

>>385
百済は残ってる
高句麗や新羅とかは謎だけど
そして百済の言葉は日本語の先祖ってこともね

456 ::2021/04/27(火) 05:52:21.66 ID:H9ZvVkRE0.net

当たり前。
古代の三韓は日本の支配領域なんだからw

475 ::2021/04/27(火) 11:26:44.25 ID:E0bSJns40.net

ソースが古代韓国語ねぇ…
そもそも和歌って古代韓国にあったの?

477 ::2021/04/27(火) 11:40:13.64 ID:gWJoQ4M20.net

こういう突っ込み所満載な人も
在日ってだけで誰も非難しないのは逆差別だろ

67 ::2021/04/26(月) 10:17:59.23 ID:dLjwoLWY0.net

>>11
それじゃ来世も朝鮮人じゃないですか…

285 ::2021/04/26(月) 12:36:22.38 ID:N2oYf+H90.net

自称建国5000年の国

460 ::2021/04/27(火) 09:51:22.22 ID:ZOQNbwVV0.net

まあ中国の脅威があったから
日本に引っ越してきても不思議ではないかな
百済、高句麗、新羅が仲良く同じ時期に渡来しているんだから

73 ::2021/04/26(月) 10:20:27.17 ID:PTSDboWv0.net

韓国www
古代韓国って100年前か?

40 ::2021/04/26(月) 10:11:50.82 ID:aoT7qXRw0.net

日本恥知らずもいいとこだねw
本当は障りなく韓国が古代文書先進大国なのに
最強韓国っていう歴史事実を知ってる?
強い国がただの島国に負ける訳ないじゃん

227 ::2021/04/26(月) 11:55:10.56 ID:kvo7Fp0H0.net

>>120
お前よく周りから頭悪いって言われるだろ

346 ::2021/04/26(月) 14:36:04.26 ID:dHLnyVUk0.net

まあでも、古代日本語と古代朝鮮語で何かしら共通点があるというのは当たり前の考え方だろ
そこは純粋に学問的に考えようや
だからといって仲良くしないといけない、とはならないだけで

417 ::2021/04/26(月) 18:04:55.16 ID:QfM8ctIO0.net

>>416
本当は新羅三郎義光のことな。
武田の先祖

454 ::2021/04/27(火) 03:39:39.78 ID:IgnbLEBt0.net

イエスキリストは実際は韓国人だったって主張もあるぐらいだからな

246 ::2021/04/26(月) 12:14:50.04 ID:EWLktdB50.net

韓国には「韓国の万葉集」と呼べるような古典歌集は現存しないので、
郷歌(ヒャンガ)を万葉集の起源としたい見え透いた意図がありありとわかります。
日本人からすれば単なる嫉妬心の発露としか感じられませんが、
それを真顔で信ずる日本人も少なからずいるのは
リテラシー能力の無さを露呈してるだけです。

確かに新羅に郷歌という歌謡があったことは歴史的事実ですが
わずか25首ほどしか現存しておらず、
その数は万葉集の1%にも満たしておりません。

『三代目』という歌集が編まれたことが記録に残っています。
例によってまったくの痕跡を残さず完全に散逸してしまいました。

 わずかに『三国遺事』という13世紀に作られた右翼坊主の捏造史書など
2種類の中世文献に合計25首の郷歌が収録されており、
『三代目』に収録されていた歌も多分こんな感じだったのではないかなあ〜?
と辛うじて推測することが出来るのみです。

しかも、その25首の郷歌すら、新羅語の言語資料不足のため未だに
まともに解読されていないというのが実情だったりします。

一方、万葉集は4500種以上もありながら99%以上が解読されていて、
誰でも「万葉の世界」の外観を見ることが可能なのは言うまでもありませんね。

464 ::2021/04/27(火) 10:03:11.73 ID:ZOQNbwVV0.net

温故知新というか
伝承って大事なんだけどなあ

-Rまとめ

Copyright© 【 R速報 】-ニュースまとめサイト- , 2021 All Rights Reserved Powered by STINGER.