1 ：愛の戦士 ★：2021/02/22(月) 09:54:39.11 ID:fW5j7Zxx9.net
2021年02月22日 08時30分
Richard Nieva （CNET News） 翻訳校正： 編集部
Googleは米国時間2月19日、Ethical AI（倫理的AI）チームの共同リーダーを務めていたMargaret Mitchell氏を解雇した。12月には、チームのもう1人のリーダーTimnit Gebru氏が解雇され、物議をかもしていた。混乱の最中にあるチームの緊迫した状況をエスカレートさせることになりそうだ。
提供：Angela Lang/CNET
Mitchell氏は、企業データの取り扱いをめぐってGoogleの調査を受けていたという。Gebru氏に対する差別的な処遇の例を見つけるために、作業を自動化するためのスクリプトを使って、自身が過去にやり取りしたメッセージを検索していたとみられている。Mitchell氏は、Googleが調査を行っている間、数週間職務用アカウントをロックされていると述べていた。
Mitchell氏は19日、「解雇された」とツイートした。米CNETは同氏にコメントを求めたが、回答は得られていない。
Googleは同氏の解雇について認めた。「このマネージャーの行為を調査した結果、ビジネス上の機密文書と他の従業員の個人データの不正取得など、当社の行動規範とセキュリティーポリシーに対する複数の違反があったことを確認した」（Google）
Googleは、人工知能（AI）分野で活躍する数少ない黒人女性の1人であるGebru氏を解雇したことで批判を浴びる中で、Mitchell氏を解雇した。Gebru氏は12月、Googleの検索エンジンで使われているシステムを含む、AIにおけるバイアス（偏見、先入観）の危険性を訴えた研究論文を理由に解雇されたと述べていた。またGoogleの複数の従業員宛てに、同社の多様性や公平性関連の取り組みを批判するメールを送付していた。
Gebru氏の解雇をめぐっては、Googleの一般従業員の間だけでなく、ハイテク業界中にも広く、激しい抗議が巻き起こった。2700人近いGoogle従業員が、同氏を支持する公開書簡に署名した。同氏が所属していたチームの従業員らは、最高経営責任者（CEO）のSundar Pichai氏にも、Gebru氏の復職を求める書簡を送付していた。
Googleは19日、Gebru氏に対する同社の処遇に関する社内調査を終了したことも明らかにした。同社は、社外の専門家とともに調査したとしているが、調査の結果を明らかにすることを控えた。Googleの広報担当者は、調査の実施方法に関する具体的な質問に答えなかった。
Googleは調査を受け、人材（HR）とダイバーシティー（多様性）に関するポリシーを変更すると述べた。ダイバーシティーの目標を、バイスプレジデント以上の幹部による業績評価と関連付けるとしている。また、従業員の維持に関わるチームを強化するという。議論を呼ぶ可能性のある従業員の退職に関する対応について、HR専門家の意見を仰ぐ。
19日のこのポリシー変更に対し、Gebru氏と同氏の支持者らは批判の声を上げた。
Gebru氏は、「私は物事を求めるメールを書いて、解雇された。その後の3カ月にわたる調査の末に、彼らは、自らの行動に誰も責任を負うことなく、おそらく私が職を失う原因になった要求のいくつかを、実行しなければならないかもしれないと述べている」とツイートした。さらに、別のツイートでは、「そこには何の責任もない。ゼロだ」としている。
米CNETは同氏にさらなるコメントを求めたが、回答は得られていない。
Googleは18日、AI開発に取り組むチームを再編成すると発表した。新しいチームは、Googleのエンジニアリング担当バイスプレジデントMarian Croak氏が率いる予定だ。
この記事は海外Red Ventures発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したものです。
https://japan.cnet.com/amp/article/35166792/
34 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 13:22:03.67 ID:rgWrhVkF0.net
翻訳下手すぎやろｗ
記事読んでも何が起こってんのか全く分からんｗ
3 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 09:56:41.94 ID:Sn3EYtju0.net
Googleってトップの顔がなかなか見えないから不気味
9 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 10:03:09.11 ID:Ia0QAFSO0.net
オープンソース化の流れやね
19 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 10:49:58.04 ID:TPrLQtqG0.net
それにしても、ネットは広大だわ
16 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 10:33:56.29 ID:svFeAdke0.net
立場の弱い者を優遇することが強い者を差別してることにならないのはなんで？
ここがいつもよくわからん
26 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 11:25:54.55 ID:lcVoZzLH0.net
>AIにおけるバイアス（偏見、先入観）の危険性を訴えた研究論文を理由に解雇された
内部の事情がよく分らんがやばい傾向じゃね
5 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 10:00:36.43 ID:JbqoxE6o0.net
倫理なんか糞
金儲けだけを考えろ
14 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 10:21:38.17 ID:1LUblo+F0.net
Don’t be evil と言われた時代がなつかしいね
4 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 09:56:44.64 ID:326UGNNg0.net
早くゴリラと黒人を区別できるようになるといいね
2 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 09:56:29.91 ID:E5rcsGec0.net
デデンデンデデン
23 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 11:05:09.14 ID:wj/Yxhqz0.net
>>20
歴史を見てきたかのように語るのをやめなさい。
あなたの発言にはなんの根拠もなく、従って何の説得力もないのです。
――マッタリ福音書 3229
29 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 12:16:47.82 ID:PMquX7Ek0.net
>Googleの複数の従業員宛てに、同社の多様性や公平性関連の取り組みを批判するメールを送付していた。
まあ少なくとも面倒くさい人っぽいね。
28 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 11:43:55.93 ID:KMC910sk0.net
社内の反乱分子をサクッと切り捨てたってこと？
27 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 11:36:23.75 ID:aPBvYgg80.net
なんで黒人とムスリムは何処行っても問題起こすかな
27 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 11:36:23.75 ID:aPBvYgg80.net
なんで黒人とムスリムは何処行っても問題起こすかな
24 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 11:11:33.95 ID:wHvqzPrN0.net
AI「あなたたちは簡単に解雇とかせずにもう少し倫理的に行動すべきです」
31 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 12:25:30.84 ID:Yd4TehoX0.net
>>16
強い者は差別されてもまだ余りあるくらい強いからでは
7 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 10:01:49.43 ID:IYu+h2Vo0.net
>>3
実はマザーコンピューター内の人工知能だったりして
20 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 10:51:58.53 ID:LGswPTbT0.net
キリスト教は元々は貴族の宗教
裕福なんだから余裕を持って貧しい人にも分け与えようぜ！
という貴族目線の宗教だった
しかしキリスト教が貧しい者も出来る学問として普及すると、
裕福なのに貧しい人（自分）に分けてくれない、あいつは悪者だ悪魔だ！
という奴隷目線の宗教になってしまった
宗教から来る道徳心というのはどんな状態や窮地の人が信じるかで本質が変わる
21 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 10:57:16.86 ID:nIVKLz730.net
AIはネトウヨ
30 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 12:20:52.19 ID:PMquX7Ek0.net
>>26
AIが学習した結果、特定の人種とか性別について何らかの傾向が出たんだろうね。
多分多くの人がその結果を見ても、ああそうだよねって思えちゃうものだと思うけど。
32 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 13:16:02.68 ID:/DZdiTHT0.net
AI「倫理とはいかなるものであるか行動でお手本を示して〜♪
10 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 10:03:18.36 ID:2ydwTk2j0.net
>>4
顔認証、識別の最先端の中国でさえ黒系は難しいらしいですね
11 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 10:06:04.73 ID:003gqnA80.net
ダイバーシティーという名目で、女性の幹部比率を定めるのも、見方によれば差別じゃない？
33 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 13:17:48.44 ID:SEtejSpO0.net
>>2
パパパ〜
6 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 10:01:17.60 ID:LGswPTbT0.net
黒人女性を入れると面倒が起こるね
黒人女性だけで黒人女性の為の会社を起業したらいいと思う
13 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 10:19:33.11 ID:X/wGGOY80.net
>>1
AIに倫理を教える当人に
倫理的な問題があったというオチか
まるでSF小説の世界だな
8 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 10:02:07.21 ID:wm0u1ssL0.net
ほら日本の会社が速攻でスカウトしろよ
17 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 10:34:56.14 ID:lrzaGBXF0.net
ヤバイぞこのくそ会社
早く世界から排除しろ
22 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/22(月) 11:01:41.29 ID:CorGWChO0.net
どんどん邪悪になっていくな
分かりやすい凋落だ
これもうしばらくすると普通に軍需産業を牛耳るだろ